ન્યૂ દિલ્હી

વિદેશી સાહિત્યમાં રસ ધરાવતા લોકો માર્ક ટ્‌વેઇનનું નામ ખૂબ સારી રીતે જાણે છે. વિશ્વભરમાં કામ કર્યા પછી માર્ક ટ્‌વેઇનનું મન લખવામાં એટલું બધુ હતું કે તેની બે નવલકથાઓ 'ધી એડવેન્ચર ઓફ ટોમ સોયર' અને 'ધી એડવેન્ચર ઓફ હકલબેરી ફિન' આખી દુનિયામાં પ્રખ્યાત છે. 'એડવેન્ચર ઓફ હકલબેરી ફિન' ને 'ધ ગ્રેટ અમેરિકન નોવેલ' તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. પરંતુ ઓછા લોકો જાણે છે કે માર્ક ટ્‌વેને ભારતમાં ત્રણ મહિના પણ વિતાવ્યા છે. આ તે સમય હતો જ્યારે તે ઋણ ચૂકવવા માટે વિશ્વભરમાં પ્રવચનો આપવા માટે એક મિશન પર ગયો હતો અને આ મિશનમાંથી તેણે એટલા પૈસા કમાયા કે તેણે તેના તમામ દેકારો ચૂકવ્યા. હવે ભારતમાં વિતાવેલા માર્ક ટ્‌વેઇનના દિવસો પર એક વેબ સિરીઝ બનાવવામાં આવી રહી છે, તેનું નામ 'ભારતમાં માર્ક ટ્‌વેઇન' હશે. અમેરિકન સાહિત્યમાં માર્ક ટ્‌વેઇન એટલી પ્રખ્યાત વ્યક્તિ રહી છે કે તેના પર ત્રણ વાર્તાઓ લખી ચુકી છે. તેની બાયોપિક ૨૦ વર્ષ પહેલા કેન બર્ન્સ દ્વારા પણ બનાવવામાં આવી હતી. જેન એરડેલ અને વિલિયમ પી. પેરીએ અગાઉ ૧૯૮૭ માં માર્ક ટ્‌વેઇનની વાર્તાઓ અને તેની વાર્તા પર મ્યુઝિકલ બ્રોડલી જેવા સ્ટેજ શોની રચના કરી હતી. હવે પ્રખ્યાત આંતરરાષ્ટ્રીય લેખક બ્રેન્ડન ફોલી માર્ક ટ્‌વેઇનની હિન્દુસ્તાની વાર્તાઓ પર એક સિરીઝ બનાવવા જઈ રહ્યા છે. બ્રેન્ડન ફોલી આ મીની-સિરીઝના નિર્માતા હશે.

માર્ક ટ્‌વેઇન પર સિરીઝ બનાવવા અંગે ફોલી કહે છે 'માર્ક ટ્‌વેઇનનો ભારત પ્રવાસ ખૂબ જ રોમાંચક છે. આ સમય દરમિયાન તે જીવનને સમજી ગયા અને તે પણ સમજી ગયા કે લેખન એ તેનો પહેલો પ્રેમ છે. આ તે સમય હતો જ્યારે માર્ક ટ્‌વેઇન ખૂબ જ ખરાબ આર્થિક સ્થિતિમાંથી પસાર થઈ રહ્યા હતા. તેના બધા પૈસા ધંધામાં ડૂબી ગયા હતા. તેણે પોતાની જાતને નાદાર જાહેર કરી હતી. તેથી માર્ક ટ્‌વેઇનનું પાત્ર એક એવું પાત્ર છે કે જેના વિશે લોકો પહેલાથી ઘણું જાણે છે.

ફોલીના વિશ્વભરના ચાહકો છે. તેમની પ્રખ્યાત કૃતિઓમાં 'કોલ્ડ કરેજ', 'ધ મેન હૂ ડાઈડ ', 'બોડી ઓફ વોટર', 'શેરલોક ડૉટર ' અને 'ઘોસ્ટ વોક' વગેરે શામેલ છે. ફોલીએ માર્ક ટ્‌વેઇન પરની આગામી સિરીઝ માટે યુકે સ્થિત કંપની ન્યુક્લિયસ મીડિયા રાઇટ્‌સ સાથે હાથ મિલાવ્યો છે અને ન્યુક્લિયસ મીડિયા રાઇટ્‌સે ભારતમાં આ મિનિ-સિરીઝનું નિર્માણ કરવા માટે જગરનાટ પ્રોડક્શન્સ સાથે ભાગીદારી કરી છે. ન્યુક્લિયસ મીડિયા રાઇટ્‌સ એ ઝડપથી વિકસતી યુકે ટેલિવિઝન નિર્માણ અને વિતરણ કંપની છે.

ન્યુક્લિયસના સીઈઓ બ્રુનો જારકા કહે છે, “અમે આપણા વૈશ્વિક પગલાને વધુ વિસ્તૃત કરી રહ્યા છીએ અને આ ભારતમાં કામ કરવાની એક ઉત્તેજક તક હશે. અમે ભારતમાં આ કામ માટે જે કંપનીની પસંદગી કરી છે, તેમની કાર્ય કરવાની રીત અમારી સમાન છે. હું આશા રાખું છું કે આ વ્યક્તિઓ અમારા વિચારને સાકાર કરશે અને જબરદસ્ત સ્ટાર કાસ્ટ સાથે એક મહાન વેબ શ્રેણી બનાવી શકશે.

માર્ક ટ્‌વેઇન મુસાફરી લખવા માટે નિષ્ણાત હતા, અને તેમણે ભારતની મુલાકાત વિશે રસપ્રદ સંસ્મરણો પણ લખ્યા છે. તે મુંબઇના ગવર્નર હાઉસમાં મહેમાન બન્યા હતા. પછી દેશની રાજધાની કલકત્તા હતી તે ત્યાં પણ ગયા. ત્યાં તેમણે વિધાનસભાની કાર્યવાહીમાં પણ ભાગ લીધો અને તે જોઈને સ્તબ્ધ થઈ ગયા કે ત્યાંના રાજાઓ માટે તેમની સુવિધાઓ તેમની સ્થિતિ અનુસાર નક્કી કરવામાં આવી છે.

તેમણે બરોડાના રાજાની મુલાકાતનું વિવરણ વિગતવાર લખ્યું, તેને કેવી રીતે સ્ટેશનથી રાજમહેલમાં લઈ જવા માટે શાહી વ્યવસ્થા કરવામાં આવી હતી અને સોનાનાં ઘરેણાંથી સજ્જ હાથીઓમાંથી એક પર પર બેસાડ્યા પછી માહૌટ નીચે ઉતારી પડ્યા ત્યારે તેમનો શ્વાસ અટકી ગયો હતો.